Emeline

Le jour je suis une étudiante sérieuse qui prépare sa thèse sur le risque sismique en région PACA. Mais la nuit... Je me transforme en une créature informe qui n'est plus que 10 doigts, et je patouille, trifouille, coupe, colle, gratouille (machouille?), déforme, reforme, bidouille...
Artiste dans l'âme depuis tout bébé, j'ai commencé par les dessins aux crayolas et la peinture à l'eau, pour m'essayer ensuite au modélisme (d'abord avec des boites de fromage, puis avec des matières plus "nobles" pour ma maison de poupée et mon village miniature). Vint alors une phase majeure où j'ai pratiqué le dessin façon "manga", pour muter vers le dessin façon "médiéval fantastique". Le tout ponctué de phases éphèmères sur la scénaristique en bandes-dessinées, l'infographie et même l'écriture de romans...
Désormais me voici arrivée à ma période "scrapbooking". Cet art me permet de concilier photographie, écriture de souvenirs, dessin, assemblage de formes et de couleurs, couture. Mon inspiration vient de mon amoureux et des voyages que nous faisons. Je vous souhaite une bonne découverte!

Calendrier

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Catégories

Mercredi 8 avril 2009

Bonjooour,
Une petite news rapide pour remercier Tessa Ann, la créatrice de ces boutons si mignons que vous voyez depuis quelques temps parsemer mes pages. Tessa a mis mes propres créations à l'honneur aujourd'hui sur son blog. Je la remercie infiniment! Quel plaisir de savoir qu'elle apprécie la façon dont j'ai utilisé ses embellissements.
Ses commentaires enthousiastes me font monter le rouge aux joues. Et qu'elle prenne le temps de montrer sur son propre blog ce que moi, humble "customer" de sa petite boutique, fait avec ses jolies choses... c'est wahouh. Grandiose.
C'est pour moi un plaisir de travailler avec les créations de Tessa Ann, de les mettre en valeur et de crier sur tous les toits que j'aaadoooooore ce qu'elle fait. :)
Et voilà qu'on adore mutuellement ce qu'on fait l'une et l'autre. Elle est pas belle la vie?
Et psst, un petit secret... vous pourrez voir sur son blog des pages que j'ai réalisées mais pas encore montrées ici ! Des inédits en quelque sorte ! ;)

Une grooosse bise à tous ceux qui iront jeter un oeil ;p

Par Emeline - Publié dans : Scrap'web - Communauté : Scrap-shabby
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mardi 31 mars 2009

... à voir ICI
Et c'est qui qui apparaît dans la liste??? c'est la petite Emeliiiiiine :D

Quel plaisir ce matin d'ouvrir ma boite mail et de tomber sur un mail de Julie qui m'annonce que j'ai été choisie pour intégrer l'équipe de son blog !!! Je dirais même que c'est un excellent début de journée !

Peut-être connaissez-vous déjà Inpirational, mais si ce n'est pas le cas je vais tout vous expliquer.
C'est un blog écrit en langue anglaise, qui a pour vocation de donner des tooonnes d'inspiration à ses visiteurs. Pour cela, une grande équipe de scrappeuses est chargée d'écumer le net à la recherche de ce qui se fait de plus beau, de plus original, de plus "inspirant". L'avantage d'avoir une grande équipe, c'est que les inspirations sont quasi-quotidiennes, et assez variées en fonction des sensiblités de chacune. Il y a quand même une prédilection pour le vintage, me semble-t-il... :p

J'ai découvert ce blog au début de l'année, m'y suis illico abonnée, et dans la foulée j'ai eu la chance d'y être présentée ("featurée!") en février. Evidemment avec un si bon départ je m'y accroche bien, et comme l'inspirational team a été rouverte début mars... j'ai postulé. Et finalement choisie. :)

J'ai déjà l'habitude de donner mes inspirations ici-même, colonne de droite, via le gadget google nommé "Emeline aime:", qui vous donne des liens vers mes posts favoris publiés sur le net récemment.

Bien sûr je laisse ce gadget en route, mais désormais j'aurais également l'occasion de présenter mes scrapartistes favorites sur Inspirational, et qui sait, peut-être vous-même!!

Je sollicite donc votre aide pour faire un démarrage en fanfare.
Que me conseillez-vous comme scrappeuse de grand talent ??? Avez-vous dans votre stock de liens des scrappeuses méconnues, qui mériteraient d'être un peu poussées dans la lumière ? ;)

Je ne peux vous promettre de présenter toutes les filles que vous souhaitez (je crois que je n'aurais le droit qu'à un post par semaine... :p), mais néanmoins je serais ravie de connaître vos propres coups de coeur. Et ravie également de mettre la France en avant, je ne sais pas encore s'il y a d'autres françaises dans l'équipe d'Inspirational, mais à priori...

N'hésitez pas non plus à VOUS mettre en avant :)

Quant à moi, je vais peaufiner mon anglais. Et réaffuter mon Google Reader :p

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii j'suis trop contente !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Par Emeline - Publié dans : Scrap'web - Communauté : Scrap-shabby
Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires - Recommander
Vendredi 13 février 2009

Bonjour bonjour !

Une petite news aujourd'hui pour une grande nouvelle. Mes créations ont été présentées sur le blog Inspirational !

Si vous ne connaissez pas, c'est un blog (en anglais) où sont présentées des créations et des créatices en scrapbooking, dans un style vintage ou romantique (avec plus ou moins d'écart). C'est le lieu idéal pour découvrir de nouvelles créatrices dans ce style, si vous l'aimez je vous suggère de courir sur ce blog car il y a des merveilles!!! J'y ai découvert des scrappeuses et des blogs à tomber par terre.

Ce fut une immense surprise ce matin de me découvrir sur Inspirational ! C'est un truc de fou, j'en suis hyper heureuse, on ne peut pas dire que ce genre de choses m'arrive souvent, donc là je savoure!!!
Merci beaucoup à Inspirational !

J'ai quelques amies qui pratiquent aussi le vintage et que je trouve très douées (elles se reconnaîtront !), je sais que vous lirez ces mots mesdemoiselles, et je vous suggère de vous présenter très vite à ce blog pour être la star du jour vous aussi ! ;D

Je vais être sur mon petit nuage toute la journée... Hihihihihihihihihi !!!

Par Emeline - Publié dans : Scrap'web - Communauté : Scrapbooking
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander
Mercredi 14 janvier 2009

Sur la liste Scraplaisir, Val faisait la juste remarque qu'il est galère de photographier nos pages de scrap pendant l'hiver, à cause de la lumière trop faible et du soir qui arrive vite!
J'ai ce même soucis, car les heures où le soleil est levé je me trouve au boulot. Quand je suis chez moi, il fait noir!
Plutôt que de photographier mes pages le weekend ou l'été seulement, j'ai résolu de trouver une méthode qui me permette d'avoir une image convenable de mes pages.
J'utilise cette méthode depuis plusieurs mois, et elle fonctionne bien (voir mes pages précédentes!).

Un élément est incontournable pour que votre page resplendisse sur votre blog: la NETTETE de la photo. Si la photo est floue, laissez tomber, ceci n'est pas rattrapable. En revanche, si elle est nette mais sombre, ou que les couleurs ne sont pas fidèles à l'original, pas de soucis! Ceci peut se corriger avec n'importe quel logiciel graphique.

Si le soleil ne daigne pas fournir assez de lumière, faites monter le compteur d'EDF et poussez toutes vos lumières artificielles à fond. Pour ma part j'utilise une lampe hallogène située face à l'appareil, à 2 m de ma page. Cela suffit...
Si vous avez un appareil photo automatique, vous devrez peut-être avoir recours à plus de lumière. Une bonne solution est de poser votre page sur un fond clair: le mur, ou le carrelage de la salle de bain... Pensez que le blanc reflète toute la lumière et donc en fournit davantage à votre appareil photo.

Personnellement, en intérieur je préfère prendre ma page à plat. Les ombres me semblent ainsi plus naturelles. Toutefois, à l'extérieur je préfère prendre ma page verticalement! Faites plusieurs essais, vous verrez combien la direction des ombres a son importance pour faire ressortir votre page. Elle peut prendre des allures très différentes selon la direction de la lumière!

Multipliez les prises de vue. Vous pourrez ensuite choisir la plus nette, ou celle avec le meilleur éclairage.

Si le stabilisateur de votre appareil photo n'est pas très performant, n'hésitez pas à avoir recours à un trépied, ou plus simplement à une pile de bouquins!
De même veillez à ce que les bords de la page soient le moins déformés possible. Faites attention avec les grands angles, ou avec le zoom. Si votre appareil possède plus de 8M pixels, n'hésitez pas à laisser du jeu autour de la page: ce sont surtout les bords de la prise de vue qui sont déformés, si vous vous en éloignez vous n'aurez aucun soucis.

Evitez les lumières rasantes ou trop éloignées: elles produiront un dégradé de luminosité sur votre page, et vous obtiendrez un coin plus sombre qu'un autre... pas très esthétique et détourne le regard du centre de la page.

Une fois une photo nette acquise, tout le reste se joue sur un logiciel graphique.
Je fais un premier recadrage carré (ou rectangulaire si je scrappe en A4!) autour de la page, en conservant un peu du support autour.
A partir de ce recadrage, j'étire les coins jusqu'à ce que les bords de la page soient bien droits (cette fonctionnalité est disponible si votre image est dans un "objet", ou "plan", sur l'interface de votre logiciel).
Là un deuxième recadrage me permet d'extraire la page à son format final.

La fonction "égalisation automatique", ou "j'ai de la chance", dans le menu de correction des couleurs va faire des miracles.
Bien souvent elle sera suffisante pour retrouver les teintes d'origine de votre page. Regardez sur l'exemple que je vous ai mis à gauche. La lumière hallogène apporte une teinte jaunâtre à la page, qui n'existe pas sur l'original. De même les noirs ne sont pas assez prononcés. L'égalisation automatique corrige en un clic tous ces problèmes.

Si l'égalisation automatique ne suffit pas, vous avez encore les moyens de faire quelques corrections.
Tentez d'augmenter la luminosité et/ou le contraste.
Vous pouvez même le faire sans égalisation automatique si celle-ci ne vous satisfait pas (parfois cette fonction automatique enlève de la "chaleur" à l'image, avec des teintes trop crues).
De même vous pouvez changer la saturation pour obtenir des teintes plus douces ou plus vives.
Il est également possible de ne sélectionner qu'une teinte (les bleus par exemple) et de modifier leur saturation. Ceci est très efficace sur les bleus ou les verts. Difficile de photographier un turquoise? Celui-ci se transforme souvent en bleu. Augmenter sa saturation va le mettre plus en valeur, et si ça ne suffit toujours pas, la fonction "changement de teinte" vous permet de faire glisser les bleus vers le vert, et donc de retrouver le turquoise d'origine. De même les verts et jaunes paraissent souvent fades, un petit coup de saturation leur redonnera une seconde vie :D

Pour terminer, une fois votre photo redimmensionnée à l'échelle où elle apparaîtra sur votre blog, une légère accentuation est la cerise sur le gateau. Il y a deux sources de flou dans votre image finale: la prise de vue initiale et les divers redimmensionnements. Augmenter l'accentuation affine les détails, fait ressortir les textures et améliore la lisibilité des écritures.

Voilou mon expérience personnelle. J'ai essayé de conserver des termes généraux, car chaque logiciel graphique possède les siens propres. Toutes ces fonctions existent sur les logiciels connus (Photoshop, the Gimp, et le mien: Corel PhotoPaint).

Toutefois... rien ne vaut le soleil pour une belle page resplendissante! :p

A bientôt, pour vous montrer en grand cette page violette sur mon lapinou, qui se porte comme un charme et accuse 400 g de trop depuis les fêtes de Noël... ;)


EDIT: Overblog n'autorise plus les grandes images verticales. Si vous désirez obtenir celle-ci à sa taille originale (1800 pixels de haut), n'hésitez pas à me contacter via les commentaires ci-dessous.

Par Emeline - Publié dans : Scrap'web
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Vendredi 20 juin 2008
Bonjour !
Aujourd'hui je vous montre quelque chose qui m'a fait énormèment plaisir...
4 filles du MdS ont tenté mon pas à pas "page romantique en jeans et dentelle" ! Je vous montre leurs réas, vous pouvez cliquer sur chaque image pour être redirigé vers leur blog/galerie et découvrir leur page en grand.
Je les remercie vivement de m'avoir accordé leur confiance. Je suis ravie car elles ont toutes passé un moment sympa, et c'est l'essentiel ! Et leurs pages sont très belles, à fond romantiques et bohèmes, avec des textures agréables au toucher! :)
Un GROS MERCI à Scrappy, Marie-Anne, Ghyslaine et Miji.

Par Emeline - Publié dans : Scrap'web
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Mardi 13 mai 2008
Alors aujourd'hui je vous ai montré plein de choses (voir les deux articles précédents), mais rien produit par moi-même... rrroh pas bien! Pour compenser, et surtout parce que j'ai pas envie de bosser du temps à perdre, je vous montre quelques zooms sur mes réas en cours...


Ah, ça vous rappelle peut-être quelque chose ça ? J'ai commandé un kit Creatologie, je suis en plein dedans, c'est que du bonheur... Pour une fois ne pas se soucier du design et prendre juste le plaisir de manier les matériaux...



Ma petite lubie du moment: des "fleurs" en laine et feutrine. C'est tout doux !

Dans l'article précédent je vous montrais les tampons Onirie fraîchement acquis. Une petite utilisation des papillons à poix sur du transparent vitreux :





Des effets de texture sur un mini-album en cours :



Et pour terminer un snikpik (l'orthographe est pas bonne?) d'un projet en cours, réalisé pour une amie qui se reconnaîtra peut-être! (Je lui ai demandé des photos récemment... hihihi) :



Bon vous voyez, je ne chôme pas !!
Allez demain, je vous montre une page finie. Merci pour votre visite !
(PS: deux autres articles postés aujourd'hui, ci-dessous!)
Par Emeline - Publié dans : Scrap'web
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires - Recommander
Mardi 13 mai 2008
Re-coucou ! Attention attention, 2ème article aujourd'hui ! Comme ce n'est pas mon habitude d'écrire plusieurs fois dans la même journée, j'ai remarqué que lorsque cela m'arrivait, l'article posté en premier était complètement ignoré par mes visiteurs... bin oui, pas l'habitude de descendre plus bas! Hihihi, donc cher visiteur, je vous indique que les nouveautés du jour continuent plus bas que le présent article.

Je parle finalement assez peu de moi-même sur mon blog (ou bien?). Je montre mes réas... mais je parle peu de ce qui tourne autour. Et bien là je m'autorise un article complètement égocentrique, je vais vous montrer quelques-unes de mes dernières acquisitions.
Figurez-vous que j'ai la manie de fouiller pour trouver UNE chose qui m'intéresse. Un jour, pof, je décide que je veux tel truc ou bidule pour mon scrap. ça peut être un bout de ruban comme un produit très élaboré. Généralement il s'agit de quelque chose qui est difficile à trouver (bin oui sinon pô drôle). Une fois l'objectif en tête, je retourne tous les magasins / sites web / ebay / etsy à la recherche de ma perle rare.
Je prends beaucoup de plaisir à faire du shopping de cette façon: ça me permet de ne pas trop dépenser (car qui dit objet rare dit beaucoup de temps pour le trouver dit pas de dépense pendant ce temps-là), ça met du suspense (le trouverai-je? le trouverai-je pas?), ça me fait travailler mes langues (parce qu'en plus j'aime ce qui est exotique!), c'est culturellement enrichissant (connaissez-vous la différence entre les paillettes en plastique et celles en verre?), et ça me rend très fière de mon scrap (parce que j'ai passé plus de temps à chercher les éléments qu'à les mettre sur ma page... bon ça, ya que moi qui m'en rend compte!).
Parfois cela tourne à l'obsession... La ML scraplaisir se souviendra longtemps des rubans à pompons...!

Bon... pourquoi est-ce que je racontais ça déjà? Ah oui, je voulais juste vous montrer quelques dernières acquisitions.
Non, même pas rares en plus. Juste jolies.

Connaissez-vous Onirie? Une nouvelle marque de papiers français, à découvrir d'urgence, qui vous plongent dans un monde entre rêve et magie... Outre les papiers, on trouve aussi les tampons ! Et j'ai craqué pour eux. Les piafs sont à la mode, on en voit partout, mais que pensez-vous du colibri? Cet oiseau a une si jolie silhouette! Et les papillons à poix... j'en raffole! Onirie propose également une planche manga. Original ! Donc vite-vite il me les fallait :



... vous voyez les gribouillis sur les planches? ça, c'est un autographe de l'artiste!! Et voui, nananère :p

La boutique de patchwork locale se souviendra assez longtemps de moi, une grosse heure pour choisir ces 4 tissus:



Objectif: 4 imprimés distincts, mais formant une homogénéité baroque. Je les trouve superbes, ensemble ou séparemment. Reste à créer avec !

Voici aussi une nouveauté pour moi, bien que vieux comme le monde :



Comment ça s'appelle ces trucs? Des chenilles? Bref je jouais avec ça en maternelle, et l'envie de bidouiller à nouveau avec se fait sentir. Mais que vais-je donc en faire?!? Je suis preneuse de toutes vos suggestions...

Ici, une boite transparente pour garder à l'oeil le petit matos que je dois utiliser. Je suis raide dingue des pompons en ce moment... et à gauche vous pouvez voir des étiquettes rondes imprimées. Je les ai trouvées sur une boutique Etsy, l'artiste est Elfrida. J'adore ses motifs. A découvrir ici !



Et pour terminer, une autre acquisition faite sur Etsy: des perles en pâte polymère... je vous laisse admirer:







Le travail est magnifique. C'est d'une finesse incroyable...! J'ai simplement monté les perles en bracelet. A découvrir ici.

Voili voilou, c'était mon petit moment shopping-plaisir du jour. Merci de m'avoir supportée, lol.
Par Emeline - Publié dans : Scrap'web
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Mardi 13 mai 2008
Voici des petites choses reçues de la part de deux copines toutes les deux plus chouettes l'une que l'autre, hihi!
Il s'agit de Petit Scarabée et Pati. Elles sont toutes deux artistes et j'apprécie énormèment leur talent, donc j'en profite pour leur faire un peu de pub, n'hésitez pas à les découvrir !
Petit Scarabée est la reine des mini-albums, sa spécialité c'est la couture pour laquelle elle est très douée, et elle n'hésite pas à utiliser des matières originales pour réaliser ses albums.
Pati c'est la demoiselle de Onirie, créatrice de papiers et de motifs pour le scrap, ses spécialités sont la mise en page, toujours parfaite, et les couleurs, elle ose des mélanges audacieux, toujours réussis et originaux, on sent une grande culture artistique derrière ses réas!

Et donc ces deux demoiselles m'ont envoyé des petits plaisirs, voui-voui, rien que pour me faire plaisir ! Elles sont adorables et je les remercie une nouvelle fois ici.
Place aux photos !

Petit Scarabée m'a offert un porte-aiguille, hihi la maligne, elle savait que j'allais avoir le coup de foudre pour cet objet (que je suis incapable de réaliser moi-même)! Un choix de tissus somptueux, blanc et noir, et blanc avec motifs ton sur ton:





C'est beau n'est-ce pas? Et ultra classe... de quoi se la pêter lol !

 

Et aussi une carte-couture de sa part:







Trop beaux ces points, moi qui n'ai pas les moyens de faire ça, j'en raffole.

Et Pati m'a également envoyé une carte (et des bricoles que je garde pour moi, niark):



Joli travail d'encrage sur le fond, c'est très subtil, très fin. Elle est douée la dame !

Encore merci les filles, je suis gâtée, je vous embrasse bien fort !!!
Par Emeline - Publié dans : Scrap'web
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Mercredi 26 mars 2008
Bonjour bonjour !

J'espère que vous avez tous passé un excellent weekend de Paques. J'ai eu la chance de passer ces trois jours en amoureux avec Doudou: nous avons visité Montpellier, la Camargue et la provence des Baux jusqu'au Mont Ventoux. La météo nous avait annoncé un temps catastrophique, mais finalement il fut, sinon parfait, très bien!
Le ciel de la Camargue était chargé de cumulus de toute beauté où les rayons du soleil filtraient, ce qui était du plus bel effet au-dessus de l'étang de Vaccarès. Nous avons poussé jusqu'aux cabanes de Beauduc, aussi appelées le "bout du monde" et là le temps était franchement apocalyptique. Mais ma foi, c'était de toute beauté! C'était la première fois que je voyais le vent pousser la mer sur la plage, ou dessiner sur la surface de l'eau des figures comme on en retrouve sur les dunes. Ensuite beau soleil sur les Baux de Provence, mais le matin à Salon de Provence il a... neigé! Et oui!
Au mont Ventoux le vent était très fort, et j'ai meme vu une tornade de neige, assez impressionnant.
Il faudrait que je vous montre quelques photos de notre séjour, car il y en a quelques unes vraiment belles...

Mais avant cela, je voulais vous montrer une page réalisée par Val. Sa page s'intitule "Appellations d'origine incontrolée"! Et oui, comme ma précédente page! Mon titre a inspiré Val, qui en a profité pour faire une page très drole sur son adolescent. D'ailleurs cet ado est un grand charme du blog de Val, c'est toujours un régal de découvrir les pages le concernant. Car ce jeune homme est photogénique, décontracté devant l'appareil, et c'est suffisamment rare chez les ados pour etre mis en valeur! Il n'a pas l'air de manquer d'humour, ce qui le rend d'autant plus attachant. :) Quel succès !

Voilà pour le moment, merci pour votre petit passage, je vous suggère de continuer votre chemin chez Val.

Pour ma part, je vais aller pousser mon a et mon t de ma page précédente, et rajouter le l manquant... :p hihihi hihi !!!

Biz à tous !
Par Emeline - Publié dans : Scrap'web
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 1 août 2007

Re !

Je découvre tout juste que Scrapoulette m'a choisie parmi ses Rockin' Girl Bloggers! Merciii Poulette.

Alors les RGB ce ne sont absolument pas les Red Green Blue, mais il s'agit de la dernière petite chaîne du moment: quand vous la recevez, vous devez à votre tour nommer 5 blogs que vous suivez régulièrement et que vous souhaitez présenter à vos visiteurs.

Qu'on aime les chaînes ou pas, celle-ci a le mérite de nous faire découvrir de nouveaux horizons.

J'aurais bien volontiers retournée le RGB à Scrapoulette, qui est une de mes scrappeuses favorites, une des rares que j'ai rencontrées en personne (c'est ça de vivre dans un coin de la France...). Je t'envoie une bise Virginie !

Voici mes 5 RGB, qui je crois n'ont pas encore reçu la chaîne:

* roulement de tambour *

LYMATRY !!!
Mon coup de coeur le plus récent, de l'or dans les doigts, un vrai talent pour la scrap'couture.

PETIT SCARABEE !!!
Pour l'inciter à poster plus souvent sur son blog! :p Parce qu'elle fait des merveilles! Son album New York est d'ailleurs en ce moment-même dans mes favoris Google Reader (colonne de droite, rubrique "Emeline aime:").

SCRAPVERO !!!
Qui a bien du courage de tenir un blog bilingue! Véro est très productive, ce qui ne l'empêche pas de faire des pages de toute beauté.

CRAPOUILLO !!!
Qui en ce moment produit des pages et des pages sur sa fille, on sent toute la fierté maternelle! :) Et c'est de plus en plus beau à chaque fois.

MARIE-ANNE56 !!!
Nous partageons toutes deux l'amour de la rando. Marie-Anne travaille en ce moment sur son album sur les chemins de Compostelle, c'est avec délice que l'on suit son périple (car Marie-Anne a beaucoup d'humour sur ses pages)!

Voili voilou, il aurait pu y en avoir d'autres, mais j'aurais bien l'occasion d'en parler un jour! Maintenant à votre tour les filles! ;)

Par Emeline - Publié dans : Scrap'web
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Contact - C.G.U. - Signaler un abus